Prevod od "dělala pro" do Srpski


Kako koristiti "dělala pro" u rečenicama:

Má žena je dělala pro každé dítě ve vesnici.
Moja skvo ih je pravila za svako dete u kolibi.
Bylo by to něco, co bych dělala pro sebe, abych si rozšířila obzory.
To bi moglo biti nešto što bih uèinila za sebe. Da proširim horizonte.
Dělala pro Skippy Research a její pes se jmenuje Izon.
Радила је за Скипи истраживачки центар а њен пас се зове Изон?
Kolik zakázek jste dělala pro přátele v New Vorku?
Koliko si poslova obavila u New Yorku?
Tohle jsem dělala pro děťátka pani Sucksbyovej.
Radila sam ovo sa Mrs. Sucksbys bebama.
Danieli, všechno jsem to dělala pro tebe.
Daniel, sve sam radila zbog tebe.
Proč vlastně jste dělala pro Fayeda?
Pa zašto si uopšte radila za Fajeda? Bila sam dadilja njegovoj æerci.
Dělala pro tebe to nejlepší, co mohla.
Uradilla je za tebe najbolje sto je mogla.
Vím, že jsi ho dělala pro Davida.
Znam da si je naslikala Davidu.
Všechno, co jsem dělala, jsem dělala pro ně.
Sve što sam uèinila bilo je zbog njih.
Copak nevidíš, že jsem to dělala pro tebe?
Зар невидиш да сам то урадила због тебе?
Tys vždy dělala pro nás to nejlepší.
Uvek si sve planirala za nas.
Ještě před pěti měsíci jsem dělala pro Forda.
Znate, radila sam za Ford do prije oko pet mjeseci.
Protože jsem znovu zvážila tvou nabídku, abych na volné noze dělala pro tebe a světlé.
Zato što sam razmotrila tvoj predlog. Da radim kao slobodnjak za tebe i Svetle vile.
Naposled jsem to dělala pro jednoho prince.
Последњи пут сам ово радила за принца.
Tak si na to zvykej, protože to vše jsem dělala pro tebe.
E pa navikni se, jer sam sve ovo uradila zbog tebe.
Dělej pro Michaela to, co sis přála, aby ona dělala pro tebe.
Radi za Majkla ono što si želela da ona uradi za tebe.
Omlouvám se, že jsem vám neřekla o tom, co jsem dělala pro Lenu.
Žao mi je što si bila u mraku o mog odnosu s Lenom.
Jmenuje se Anna Douglasová, a zjevně dělala pro Kulturní záležitosti.
Njeno ime je Anna Douglas, I navodno je radila za Ured za kulturu i obrazovanje.
Tohle všechno jsi dělala pro něj?
Dobro. Sve si ovo uradila za njega?
Rozdíl je v tom, že já to dělala pro něj, ne pro sebe.
Razlika je što sam ja to uradila za njega, a ne za sebe.
Všechny práce, které Divize dělala pro vládu?
Све послове Одјељење урадио за владу?
Všechno jsem to dělala pro tebe.
Sve sam to uradila zbog tebe.
Už jsem to dělala pro spoustu lidí.
Uradila sam to za gomilu ljudi.
Uhm, setkali jsme se v Pensacole, když jsem dělala pro A.P.I.
Uh, upoznala sam ga u Pensacoli na letaèkoj obuci.
Kiro, zapomněla jsi ten výzkum, co jsi dělala pro toho kluka, který se ti líbí.
Kira, zaboravili ste sve istraživanja jesi za tog dječaka vam se sviđa.
Co jste dělala pro pana Bennetta?
Što ste radili za g. Bennetta?
Mami, ty jsi celou tuhle věc dělala pro Odpor.
Mama, ti sve ovo radiš zbog Pokreta otpora.
Ale prostředky ospravedlňující cíle a ty odporné, hrozné věci, které jsem udělala, jsem dělala pro lidi, jako jste vy.
Ali cilj opravdava sredstva. Gadne, strašne stvari koje sam uradila, uèinila sam za ljude poput vas.
Vím, že jsi to dělala pro Mary.
Znam da radiš ovo zbog Meri.
Snaží se zachránit jméno někoho, koho miluje, což i já dělala pro tebe.
Samo pokušava da spasi ime nekog koga je volela, kao što sam i ja uradila za tebe.
Všechno co protrpěla, dělala pro tebe.
Све што је истрпела, истрпела је за тебе.
Tak proč jsem tedy deset let dělala pro chudé něco jiného?
Zašto sam onda provela deceniju radeći druge stvari za siromašne?
1.6941699981689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?